Erratum
En raison d'une erreur technique, les numéros des notes de l'article
"Chronique politique des traitements mécano-biologiques (TMB) des
ordures ménagères résiduelles" n'ont pas été imprimés en page 31 du
magazine, ce qui en rend la lecture malaisée.
Vous trouverez
ci-dessous les notes de l'article avec leurs numéros rétablis. Nous
prions nos lecteurs de bien vouloir nous excuser.
Notes :1. Les ordures ménagères, composition, collecte,
évacuation et traitement – Dunod Paris, 1946.
2. Les cas particuliers
des usines de Mende, Comtat Venaissin et Lorient constituent à notre
connaissance les seules références françaises où le TMB conduit à un
enfouissement en décharge.
3. « MBT, The French Touch », Nicolas
Fruteau, Jean-Marie Rebillat et Emmanuel Adler – mai 2009 (article
publié en 2010 dans la revue TSM de l’ASTEE)
4.
www.wasteconsult.de/w2r/MBT2009fr.pdf5.
Rapportés à la matière sèche, les valeurs de captation de la matière
organique au travers des OMR sont encore plus favorables pour les
projets de TMB du point de vue quantitatif.
6. Se reporter aux
conclusions d’une récente étude de l’Ademe : « Analyse
technico-économique des opérations de gestion biologique des déchets »,
mai 2008. Synthèse consultable sur :
www2.ademe.fr/servlet/getBin?name=44CE7B751FC5359964C4B3A7358672E61232632467701.pdf7.
Si le terme « répurgation », dérive du latin repurgare qui signifie
« enlever en nettoyant », sonne aujourd’hui comme relativement désuet,
il était pourtant extrêmement fréquent entre 1850 et 1950 dans les
arrêtés municipaux relatifs à la propreté de la voie publique. On
constatera qu’il existe toujours en 2010, héritage du passé, un très
actif Syndicat Intercantonnal de Répurgation du Centre Ouest Bretagne
(SIRCOB).
8. Extraits du chapitre « Utilisations agricoles des
ordures ménagères » de Joulot, 1946.
La connaissance des mécanismes
agronomiques a depuis mis en évidence la lente minéralisation du compost
qui libère ainsi des éléments nutritifs.
9. Se reporter pour
l’historique des TMB à notre précédent numéro, ou sur
www.pro-environnement.com,
sommaire du n° 294.
10. En particulier la NFU 44051, actuellement en
cours d’enquête publique à l’Afnor pour notamment préciser certaines
définitions d’intrants dont nos chères ordures ménagères résiduelles.